Aktuelle Themen
- Mit dem Amtrak durch die USA
- Lissabon und der Charme vergangener Zeiten
- Spartipps – So kommt man zum wohlverdienten Urlaub
- Ratgeber: Lange Zugfahrten mit Kindern
- Zugfahren in Thailand – Ein Abenteuer auf Schienen
- Mit der Bahn nach Paris
- Mit dem Glacier Express durch die Schweiz
- Internetnutzung während der Urlaubsreise
- Unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
- Impfschutz für Thailand-Reise
Kategorien
Mitgliederbegehren
Backstage
Mit dem Amtrak durch die USA
So komfortabel wie mit dem Amtrak-Zug kommt man durch die USA kein zweites Mal. Der moderne Zug steuert mehr als 500 Zielorte in 46 Staaten Amerikas an. Das Streckennetz umfasst insgesamt gewaltige 33 796 Kilometer und bietet immer wieder grandiose Ausblicke und beeindruckende Panoramen. Wer die Vielfältigkeit und abwechslungsreiche Natur der Vereinigten Staaten kennenlernen will, ist im Amtrak goldrichtig.
Quer durch Amerika: Die schönsten Strecken
Zu der berühmtesten Strecke gehört die Sunset Limited, die von New Orleans nach Los Angeles führt. 3 211 Kilometer weit geht es durch sechs Staaten und vier Zeitzonen. Angehalten wird nur 21 Mal – deswegen auch die Bezeichnung „Limited“. Andere beliebte Amtrak-Strecken sind die Empire Builder von Chicago nach Seattle, die Coast Starlight zwischen Seattle und Los Angeles, die Southwest Chief von Chicago nach Los Angeles, die California Zephyr zwischen Chicago und San Francisco und die Capitol Limited, die in Washington, DC beginnt und in Chicago endet.
Zugfahren in den USA – auf Überraschungen einstellen
Handelt es sich um Langstrecken-Fahrten, sind meist immer Schlafmöglichkeiten verfügbar. Dabei handelt es sich in der Regel um doppelstöckige Superliner-Wagen oder einstöckige Viewliner-Wagen. Die Ausstattung der Zimmer variiert, Toiletten und Duschen gibt es entweder im Abteil oder im eigenen Wagen.
Wer als Deutscher seine Amerika-Reise mit dem Amtrak oder einer anderen Zuglinie plant, muss sich umstellen. Vergeblich sucht man nach Fahrplänen mit Gleisangaben, denn die gibt es in den USA nicht. Stattdessen versammeln sich die Fahrgäste an einer Absperrung, wo sie von einem Schaffner zum Zug gebracht werden. Er allein weiß, wo der Zug überall hält und abfährt. Auch der Transport des Gepäcks vom Bahnhof in den Zug und vom Zug zum Ausgang des Zielorts gehört in Amerika zum Service der Bahn dazu.
Bilderrechte: © maksymowicz – Fotolia.com
Lissabon und der Charme vergangener Zeiten
Berge und Meer, Altstadt und Moderne, Ruhe und Trubel – so kann man die Traumstadt im Süden Europas kurz charakterisieren. Lissabon umgibt einfach ein Charme aus vergangenen Zeiten. Paläste und Klöster, prunkvolle Kirchen, idyllische Hügel oder eine verträumte Altstadt mit engen Gassen machen das Flair der portugiesischen Hauptstadt aus. Begibt man sich etwas weiter außerhalb des Zentrums, so entdeckt man aber auch die Moderne dieser Stadt. Atemberaubende Aussichtspunkte mit einem Blick auf den blauen Ozean ergeben sich durch den Höhenunterschied von 220 Metern.Vom Zentrum direkt zum Badestrand ist es nicht weit.
Sightseeing, Shopping & Kultur
Mit mehr als 2,5 Mio. Einwohnern ist Lissabon das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Portugals. Entdecken Sie dieses quirlige Metropole zu Fuß oder mit den berühmten historischen Trams und Aufzügen die sie in höher gelegene Stadtteile führen. Bummeln Sie über die schicken Boulevards und Plätze oder shoppen Sie auf den Märkten, in den modernen Einkaufszentren und trendigen Szeneläden. Zwischendurch gönnen Sie sich etwas Kultur & Architektur bei der Besichtigung der Burg Castelo de Sao Jorge oder einem Besuch in einem der zahlreichen Museen. Im Sommer geht es danach zum relaxen an den Strand und einem Bad im erfrischenden Atlantik. Probieren Sie in einem der bezaubernden kleinen Restaurants den fangfrischen Fisch und den berühmten Portwein.
Das Nachtleben
Am Abend lohnt eine Tour durch die Bars und Clubs am Ufer des Tejo, denn das Nachtleben bietet eine große Bandbreite für jeden Geschmack. Am Wochenende füllen sich die Bars meist erst gegen 22:00 Uhr und die Clubnacht geht vor 2:00 nicht los und zieht sich dann bis zum Sonnenaufgang. Ein Urlaub in Lissabon lohnt auf jeden Fall, denn hier finden Sie alles was Sie zu einer guten Mischung aus Erholung,Kultur und Abenteuer brauchen.
Bilderrechte: panthermedia.net/Joao Almeida
Spartipps – So kommt man zum wohlverdienten Urlaub
Nicht jeder hat soviel Geld zur Verfügung, dass er sich allenthalben einen Urlaub leisten kann. Ganz im Gegenteil sogar: Viele Menschen müssen lange im Voraus beginnen zu sparen, um sich die verdiente Auszeit genehmigen zu können. Hier sind deswegen einige Tipps, wie man regelmäßig sparen kann.
Lieber früher buchen!
Zunächst sollte man „Last Minute“-Reisen vermeiden. Diese sind allzu oft gnadenlos überteuert und das ist unnötig. Mit ein wenig Planung und Struktur kann man schon Monate im Voraus den Urlaub organisieren und in Ruhe nach günstigen Angeboten suchen. So lässt sich eine Menge Geld sparen, das man lieber in schöne Aktivitäten während des Urlaubs investieren kann.
Eine weitere Möglichkeit ist, sich von “alten” Dingen zu trennen. Schauen Sie sich um. Haben Sie z.B. Bücher oder Elektrogeräte, welche Sie nicht mehr benötigen? Nicht mehr genutzte Handys zu Geld machen – auch das ist eine Möglichkeit, um sich ein paar Euro für einen Urlaub beiseite zu schaffen. Lohnt sich vor allem, wenn eine ganze Reisegruppe ihre Althandys für den nächsten Mallorca-Urlaub zusammenlegt.
Warum nicht mal eine Ferienwohnung nutzen oder Freunde Besuchen?
Auch den Urlaub selbst kann man kostengünstig gestalten. Es muss schließlich nicht immer ein Sternehotel sein, in dem man untergebracht ist. Im Idealfall hat man Freunde oder Verwandte im Ausland, ansonsten tut es auch eine schöne Pension oder einige Angebote von Plattformen, auf der Menschen ihre privaten Wohnungen sehr preiswert zur Verfügung stellen. In anderen Ländern ist diese Methode bereits an der Tagesordnung! Wem das zu heikel ist, der kann sich auch eine Ferienwohnung mieten. Dort hat man außerdem den Vorteil, dass man nach Herzenslust kochen und verweilen kann. Man bleibt damit flexibel und hat dennoch ein gemütliches Ambiente. Das Verkehrsmittel, das man nutzt, ist natürlich auch nicht ganz unwichtig. Fährt man mit dem Auto, kann es unter Umständen recht teuer werden. Bleibt man allerdings im Inland, ist man natürlich unheimlich flexibel und die Benzinkosten schlagen dann auch nicht allzu sehr zu Buche.
Bilderrechte: © Schlierner – Fotolia.com
Ratgeber: Lange Zugfahrten mit Kindern
In den wohlverdienten Urlaub zu fahren, ist grundsätzlich schon eine stressige Angelegenheit, bei der es Vieles zu bedenken gibt. Mit Kindern aber wird noch ein zusätzliches Maß an Stressresistenz und sorgfältiger Planung benötigt. Hier nun ein paar Tipps für entspannte Zugreisen mit dem Anhang.
Für Ablenkung muss gesorgt sein
Es sollte zunächst auf die nötigen Dokumente geachtet werden. Diese müssen, wenn sie nicht vorhanden sind, frühzeitig beantragt werden.
Ein Reiserucksack mit Spielzeug und anderen aufmunternden Gegenständen darf nicht fehlen. Nützlich sind dies fast immer Bücher, Stifte und Zeichenpapier, das Lieblingsstofftier und vielleicht auch ein tragbarer DVD-Player oder anderer elektronische Spielzeuge, um möglichst keine Langeweile aufkommen zu lassen. Die Bücher kann man bei Bedarf auch vorlesen, es empfiehlt sich in diesen Fällen ein eigenes Abteil.
Knabberkram und Getränke
Natürlich wird auch gerne mal etwas verschüttet oder geht in sonstiger Weise daneben. Auf diese Momente sollte man vorbereitet sein, am besten mit feuchten Tüchern in der praktischen Reisebox, Wechselklamotten, frischen Windeln und einigen Mülltüten.
Eine große Menge an Knabberzeug und Süßigkeiten kann die Laune schnell wieder aufbessern, wenn doch einmal alle Stricke reißen. Zudem sollte man an gesunde Nahrungsmittel und Getränke in ausreichendem Maße denken, denn hungrige Kinder werden schnell quengelig.
Tricks aus langjähriger Erfahrung
Für den Extra-Kick sorgt oft ein im eigenen Rucksack verstecktes Notspielzeug. Sollten die gewohnten Spielsachen nicht mehr ausreichen, zaubert man es hervor und das kann Eltern schonmal die letzten 30 Minuten retten, die sie noch vom Zielort entfernt sind.
Wenn das Kind im Autokindersitz am besten Schlafen kann, nimmt man diesen einfach mit, er kann auch am Urlaubsort nützlich sein und erleichtert dem Kind die lange Zugreise.
Bilderrechte: © anyaivanova – Fotolia.com
Zugfahren in Thailand – Ein Abenteuer auf Schienen
Thailand – traumhafte Strände, freundliche Menschen und eine unglaublich schöne Natur. Dies sind nur einige Gründe für viele Touristen Jahr für Jahr nach Thailand zu reisen. Wer also auf Strandurlaub unter Palmen steht, für den ist Thailand bestens geeignet.
Bangkok – Chiang Mai
Aber auch für Individualtouristen lohnt sich ein Urlaub in diesem asiatischen Traumland. Wie wäre es beispielsweise mit einer Zugfahrt von Bangkok nach Chiang Mai?
Der Zugverkehr in Thailand ist im Gegensatz zu anderen Verkehrsmitteln durchaus gut organisiert. Es gibt vier verschiedene Zuglinien, die hunderttausende Menschen pro Jahr von Süd nach Nord und von Ost nach West transportieren. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Man sieht viel vom Land, reist stressfrei und dazu noch unglaublich günstig.
Auf der Strecke von Bangkok nach Chiang Mau (1000 km) zahlt man umgerechnet 6 Euro für ein normales Zugticket und 30 Euro für ein Ticket “First Class” mit Schlafzimmer.
Angenehmes Reisen, aber sehr heiß
Die Züge sind dabei hervorragend ausgestattet, fahren allerdings nur etwa 35-90 km in der Stunde. Dafür gibt es jedoch eine Menge zu sehen auf den Strecken und wenn man Lust hast, kann man auch Kontakt zu Einheimischen suchen und so noch mehr über Land und Leute lernen. Die Fahrgäste sind zudem meist sehr aufgeschlossen und so kommt es auch mal vor, dass eine mitgebrachte Flasche Lao (Schnaps) die Runde macht. Auch die Verpflegung an Bord ist gut, es gibt ausreichend Verkäufer, die die typischen kulinarischen Köstlichkeiten an Bord verkaufen. Einzig luftige Kleidung sollten Sie an Bord dabei haben. Im Sommer kann es in den Abteilen schon mal mehr als 40 Grad heiß werden, da mühen sich die Deckenventilatoren vergeblich um eine Frischluftzufuhr.
Rechtzeitig buchen
Sollten Sie sich für eine Zugfahrt durch Thailand interessieren ist es ratsam mindestens 2 Wochen im Voraus zu buchen, da es die First-Class-Schlafwagenabteile nur im Special-Express-Zug gibt, welcher meist einmal täglich verkehrt.
Bilderrechte: © potowizard – Fotolia.com
Mit der Bahn nach Paris
Zahlreiche Direktverbindungen ermöglichen das schnelle und bequeme Reisen von Deutschland nach Frankreich.
Mit dem TGV, ICE oder Thalys erreichen Sie Paris von Frankfurt, Köln oder Stuttgart aus, in nur knapp 4 Stunden. Auch ab, Aachen, Augsburg, Berlin, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Kaiserslautern, Karlsruhe, Mannheim, München, Saarbrücken und Ulm bestehen Direktverbindungen. Von Paris aus erreichen Sie alle weiteren Regionen Frankreichs mit dem Zug. Des Öfteren müssen Sie dabei allerdings den Bahnhof wechseln, was jedoch durch die Zuhilfenahme der öffentlichen Verkehrsmittel oder dem Taxi problemlos möglich ist. Möchte man allerdings auf einen Bahnhofswechsel verzichten, kann man mit dem TGV von Brüssel oder Strasbourg aus, ebenfalls viele Regionen Frankreichs erreichen. An bestimmten Tagen besteht die Möglichkeit ab Strasbourg oder Luxemburg, zum Beispiel nach Nizza zu reisen. Mit dem TGV Rhein-Rhone gelangen Sie beispielsweise direkt von Frankfurt oder Mannheim, nach Strasbourg, Lyon oder Marseille.
Mit dem Thalys bestehen Direktverbindungen nach Paris ab Essen, Duisburg, Düsseldorf, Köln und Aachen.
Mit dem ICE/TGV reisen Sie unter anderem ab Frankfurt, Kaiserslautern und Saarbrücken, direkt nach Paris. Von Frankfurt, Mannheim, Karlsruhe und Baden-Baden aus, besteht eine Direktverbindung nach Strasbourg, Mulhouse, Belfort, Besançon, Chalons-sur-Saône, Lyon, Avignon, Aix-en-Provence und Marseille.
Mit der CityNightLine erreichen Sie Paris ab Berlin, Hamburg, Hannover, Göttingen, München, Augsburg, Günzburg, Ulm, Geislingen, Göppingen, Plochingen und Stuttgart.
Verbindungssuche
Die passende Verbindung finden Sie auf www.tgv-europe.de oder auf www.voyages-sncf.com. Informationen erhalten Sie auch im Reisecenter der Deutschen Bahn und in den Vertragsbüros der SNCF.
Buchung der Fahrkarte
Fahrkarten erhalten Sie in den DB Verkaufsstellen, DB Reisezentren und Raileurope Vertragsbüros. Viele Verbindungen lassen sich unter tgv-europe.com oder thalys.com auch bequem über das Internet buchen.
Autozug nach Frankreich
Wer sein Auto vor Ort haben möchte, kann mit dem Autozug der Deutschen Bahn nach Frankreich reisen.
Fahrradmitnahme in der Bahn
In Regional- und Intercity-Zügen können demontierte Fahrräder kostenlos transportiert werden. Sie gelten als Gepäckstück. Nicht demontierte Fahrräder können, falls vorhanden, kostenlos in einem Fahrradabteil transportiert werden. In den Nachtzügen und dem TGV kostet der Fahrradtransport 10€
© Otto Durst – Fotolia.com
Mit dem Glacier Express durch die Schweiz
Mit dem Glacier Express lässt sich eine beeindruckende Strecke quer durch die Schweiz erleben. Kaum ein Land lässt sich so angenehm aus dem Zug kennenlernen – und Aussteigen ist natürlich auch erlaubt. Los geht es vom gemütlichen Zermatt, einem international bekanntem Kurort unweit des Matterhorns. Die nächste Station ist das ebenfalls renommierte St. Moritz mitten in den Bergen – mit etwas Glück begegnet man hier einem Star in seinem Urlaub. Weiter führt die Reise im schönen Zug vom Wallis bis ins Engadin, also einmal quer durch die Alpen am Gotthardpass. Dort lässt es sich nicht nur herrlich wandern, auch die beiden großen Flüsse, die Rhone und der Rhein, entspringen hier, bevor sie sich ihren Weg durch Europa bis ins Meer bahnen. Selbst im Zug legt man einige Höhenmeter zurück: Vom Oberalpass in luftigen 2 033 Metern Höhe geht es etwa rund um die Stadt Churbis auf 585 Meter über Meeresspiegel herunter – fast 1 500 Meter Differenz.
So unberührte und pompöse Landschaften wie in den Schweizer Bergen findet man selten. Ob schneebedeckte Alpengipfel, wilde Gebirgsbäche mit Wasserfällen, unendliche Wiesen, steinige Felsen oder kristallreine Bergseen – in den Alpen kommt man einfach zur Ruhe und kann endlich einmal seine Seele baumeln lassen.
Wer mehr auf Wellness als auf Anstrengungen im Gebirge steht, kommt im Glacier Express seit diesem Frühling auch auf seine Kosten. Denn auf der Strecke zwischen St. Moritz und Zermatt verkehrt dreimal täglich der weltweit erste Wellnesswagen. Dort locken Massagesitze und Whirlpool. Das Wasser dafür kommt natürlich frisch aus den Gletschern – nicht umsonst ist die Schweiz für ihr reines Wasser bekannt und hat das Jahr 2012 auch als „Jahr des Wassers“ ausgerufen. Das kuriose Angebot “Wellness auf Schienen” kommt so gut an, dass man unbedingt vorher reservieren sollte.
© Rasmus99 – Fotolia.com
Internetnutzung während der Urlaubsreise

© Dudarev Mikhail - Fotolia.com
Es gibt viele Möglichkeiten im Internet zu surfen. Eine praktische Variante sind zum Beispiel Surfsticks. Um mit einem Surfstick online zu gehen, benötigt man eigentlich nur einen Internetfähigen Computer und einen USB-Anschluss. Auf ein Netzwerk oder eine W-Lan Verbindung ist man nicht angewiesen. Wenn diese Voraussetzungen vorhanden sind, kann man auf mobile und flexible Art und Weise surfen. Im Park, in der Bahn, an der Uni, im Café oder auch zu Hause.
Inzwischen sind Surfsticks von unterschiedlichen Anbietern zu erhalten. Die Tarife unterscheiden sich zwar nicht immens, trotzdem kann man bei einem genauen Anbieter-Vergleich gegebenenfalls Grundgebühren und andere Kosten sparen. Außerdem sollte man sich bei Vertragsabschluss darüber im Klaren sein, wie intensiv man den Stick nutzen will. Denn manche Anbieter rechnen minütlich, andere täglich und wieder andere monatlich ab. Wenn der Stick also sehr häufig genutzt wird, dann bietet es sich wahrscheinlich eher an, monatsweise zu bezahlen. Wenn der Stick allerdings nur im Notfall genutzt wird, ist es wohl besser, minütlich oder täglich abzurechnen.
Im Internet finden sich zudem viele Seiten, auf denen man die Tarife der verschiedenen Anbieter vergleichen kann. Eine andere Situation in der ein Surfstick von Vorteil sein kann, ist der Urlaub. Denn vor allem wenn man sich vor Ort nicht auskennt, ist es manchmal sehr hilfreich, wenn man spontan ins Internet gehen kann. So findet man Wegbeschreibungen, Informationen über Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen für Restaurants. Man greift zu Surfsticks am besten immer dann, wenn man sich in Sachen Internetverbindung nicht auf das W-Lan im Hotel verlassen will. Denn die Kosten sind hier nicht immer überschaubar. Mit einem Surfstick kann man so unangenehme Überraschungen am Ende des Urlaubs vermeiden. Trotzdem sollten Sie sich vorher eingehend über die Auslandstarife ihres Surfsticks informieren.
Unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn

© Gina Sanders - Fotolia.com
Die Transsibirische Eisenbahn ist inzwischen schon eine Art Mythos geworden. Manche Touristen entscheiden sich für die Bahn als Transportmittel schon allein wegen ihres mythisch anheimelnden Charakters. Jedoch muss man sagen, dass die Eisenbahn in Russland nicht zuerst als Touristenattraktion zu sehen ist, sondern vornehmlich als normales Transportmittel verwendet wird. Dementsprechend gibt es auch nicht nur eine einzige Strecke, sondern ein ganzes Netz. Dieses wird in Richtung Sibirien zwar immer dünner, sobald man jedoch den Baikalsee erreicht hat, teilt es sich wieder in verschiedene Strecken auf. Die ursprüngliche Strecke der Transsibirischen Eisenbahn geht von Moskau nach Wladiwostok. Auf der Transmongolischen Linie verlässt man Russland, fährt durch die Mongolei und erreicht schließlich Peking. Jedoch gibt es noch eine dritte Möglichkeit, die so genannte Transmandursiche Strecke, diese geht in Russland etwas weiter in Richtung Osten, überquert die Grenze hier und hat als Ziel schließlich auch Peking. Beeindruckend ist für Menschen, die aus einem eher kleinen Land kommen, dass man einen Kontinent wechselt. So geht es vom noch eher europäischen Russland in die Mongolei und nach China, also nach Asien. Auf der Strecke mit der Transsibirischen Eisenbahn kann man in einigen Städten Halt machen. Je nach Ausgangspunkt beginnt man in Peking, Wladiwostok oder Moskau. Meistens geht es von Russland nach China. Moskau ist zwar alleine schon deshalb beeindruckend, da es die Hauptstadt Russlands ist, touristisch hat die Stadt allerdings nicht sehr viel zu bieten. Es gibt ein imposantes Gebäude um den roten Platz herum und auch der Kreml ist einen Besuch wert. Moskau hat außerdem eine sehr schöne U-Bahn. Als erster Zwischenstopp eignet sich Ekaterinburg, das man nach knapp 24 Stunden mit der Eisenbahn erreicht. Allerdings ist die Stadt touristisch nicht sehr gut erschlossen. Auch die Hauptstadt Sibiriens, „Nowosibirsk“ bietet nicht viele touristische Attraktionen. Die nächste Stadt auf der Route ist „Irkutsk“, das in der Nähe des Baikalsees liegt und sich auch für einen längeren Aufenthalt eignet. Die zwei nächsten größeren Städte sind wieder Hauptstädte und zwar die der Mongolei „Ulan Bator“ und die Chinas „Peking“.
Impfschutz für Thailand-Reise

© Sura Nualpradid - Fotolia.com
Sommer, Sonne, Urlaubszeit – der Sommerurlaub klopft langsam aber sicher an unsere Haustüren und die meisten werden sich schon Gedanken gemacht haben, wohin die Reise gehen soll. Ein immer beliebteres Urlaubsziel unter deutschen Touristen ist Thailand. Das Land verspricht eine andere Kultur, befriedigt das Fernweh und überzeugt mit gutem Wetter. Allerdings lauern einige Gefahren in der Ferne, vor allem gefährliche Krankheiten, die man hierzulande nicht bekommen kann. Deshalb ist ein umfassender Impfschutz eine der wichtigsten Voraussetzungen vor Antritt der Reise. Zu den gefährlichen Viren und Erkrankungen zählen unter anderem Malaria, Dengue-Fieber, Hepatitis und Gelbfieber.
Offiziell gibt es keine Impfvorschriften für Urlauber, die auf direktem Wege von Deutschland nach Thailand reisen. Kommt man jedoch aus Gelbfieber-Regionen wie den tropischen Gebieten Afrikas und Amerikas, so schreibt die thailändische Regierung einen Nachweis über eine gültige Impfung ab dem neunten Lebensjahr vor. Aber auch wenn es keine Impfpflicht gibt, raten Ärzte dennoch sich vor der Reise gegen Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis impfen zu lassen. Bevor man Termine zum Impfen ausmacht, sollten sowohl Kinder als auch Eltern ihren Impfpass von einem Arzt checken lassen. Die Standardimpfungen gegen Masern, Mumps, Röteln und Zecken sollten gültig sein, vor allem vor einer Reise nach Asien.
Dauert der Aufenthalt länger als vier Wochen an, sollten sich die Urlauber darüber hinaus auch gegen Typhus, Tollwut und Japanische Enzephalitis impfen lassen. Generell verlaufen Urlaube in Thailand krankheitsfrei. Wer dennoch erkrankt, sollte sofort einen Arzt aufsuchen. In städtischen Ballungsräumen sind mehr Ärzte als in den ländlichen Regionen. Treten erst zu Hause Beschwerden auf, sollte man seinen behandelnden Arzt unbedingt in Kenntnis setzen über den Asienurlaub, um eine Tropenkrankheit schneller zu erkennen.






